Aisha (may Allah be pleased with her), said: I asked the Messenger of Allah: O Messenger of Allah, if I know what night is the night of Qadr, what should I say during it? He said, Say:

O Allah, You are pardoning and You love to pardon, so pardon me.


Note:
Laylat Al-Qadr or the Night of Power is anticipated during the last ten nights of Ramadan (20th-30th), more likely during the odd nights (21th, 23th, 25th, 27th, 29th) and even more likely during the 27th night. For this reason, its recommended to keep worship throughout the last 10 ten nights just as the prophet (may the peace and blessing of Allah be upon him) and his companions did.

Allaahumma Innaka ‛afu-wun tuḥibul ‛afwa fa‛afu ‛anni

O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, be an ally to me along with those whom You are an ally to and bless for me that which You have bestowed, protect me from the evil You have decreed. Indeed, You decree and none can decree over You. For surely, he whom you show allegiance to is never abased and he whom You take as an enemy is never honoured and mighty. O our Lord, Blessed and Exalted are You.

Notes:

*Allah does not create pure evil which does not have any good, benefit, wisdom or mercy at all, nor does He punish anyone without having committed a sin. Something can be good in terms of its creation when viewed in a particular perspective and at the same time be evil when viewed in another way. Allah created the devil and by him, He tests His slaves, so there are those who hate the devil, fight him and his way and they stand at enmity towards him and his followers, and there are others who are at allegiance with the devil and follow his steps. So evil exists in His creatures by His will and wisdom, not in His actions or act of creating.

*Qunoot Al-Witr is the supplication made before or after bowing in the witr prayer.

allaahum-ma-hdinee fee man hadayt, wa ‛aafinee fee man ‘aafayt, wa tawal-lanee fee man tawal-layt, wa baarik lee fee maa a‛ṭayt, wa qinee shar-ra maa qaḍayt, fa innaka taqḍee wa laa yuqḍaaa ‛alayk, innahu laa yadhillu man waalayt, wa laa ya‛izzu man ‛aadayt, tabaarakta rabbanaa wa ta‛aalayt

O Allah, I seek refuge with Your pleasure from Your displeasure and with Your pardon from Your punishment, and I seek refuge with You from Yourself. I can not enumerate Your praise, You are as You have praised Yourself.

Note: Qunoot Al-Witr is the supplication made before or after bowing in the witr prayer.

allaahumma innee a‛oodhu bi-riḍaaka min sakhaṭik, wa bi mu‛aafaatika min ‛uqoobatik, wa ’a‛oodhu bika mink, laa uḥṣee thanaa’an ‛alayk, anta kamaa athnayta ‛alaa nafsik

O Allah, it is You we worship, and unto You we pray and prostrate, and towards You we hasten and You we serve, we hope for Your mercy and fear Your punishment, verily Your punishment will fall upon the disbelievers.

O Allah, we seek Your aid and ask Your pardon, we praise You with all good and do not disbelieve in You. We believe in You and submit unto You, and we disown and reject those who disbelieve in You.

Note: Qunoot Al-Witr is the supplication made before or after bowing in the witr prayer.

allaa-humma iy-yaaka na‛bud, wa lak-a nu-ṣal-lee wa nas-jud, wa ’ilayk-a nas‛aaa wa naḥfid, narjoo raḥmatak-a , wanakhshaaa ‛adhaabak-a , inna ‛adhaabak-a bil-kaafireen-a mulḥaq

aalla-humma innaa nas-ta‛eenuk , wa nas-tagh-firuk, wa nuthnee ‛alaykal-khayr , wa laa nakfuruk , wa nu’minu bik, wa nakhḍa‛-u lak-a wanakhla‛-u man yakfuruk

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would recite (the following chapters) during the witr prayer.

Surah Al-aAAla In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Glorify the Name of your Lord, the Most High, (1) Who has created (everything), and then proportioned it; (2) And Who has measured (preordainments for everything even to be blessed or wretched); and then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture); (3) And Who brings out the pasturage, (4) And then makes it dark stubble (5)

We shall make you to recite (the Qur'ân), so you (O Muhammad (SAW)) shall not forget (it), (6) Except what Allâh, may will, He knows what is apparent and what is hidden. (7) And We shall make easy for you (O Muhammad (SAW)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds). (8) Therefore remind (men) in case the reminder profits (them) (9) The reminder will be received by him who fears (Allâh), (10)

But it will be avoided by the wretched, (11) Who will enter the great Fire (and will be made to taste its burning). (12) There he will neither die (to be in rest) nor live (a good living). (13) Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islâmic Monotheism) shall achieve success, (14) And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allâh), and prays (five compulsory prayers and Nawâfil — additional prayers). (15)

Nay, you prefer the life of this world, (16) Although the Hereafter is better and more lasting. (17) Verily, this is in the former Scriptures — (18) The Scriptures of Ibrâhim (Abraham) and Mûsa (Moses). (19)

Surah Al-Kafiroon In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Say (O Muhammad (SAW) to these Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kâfirûn (disbelievers in Allâh, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al- Qadar)! (1) "I worship not that which you worship, (2) "Nor will you worship that which I worship. (3) "And I shall not worship that which you are worshipping. (4) "Nor will you worship that which I worship. (5) "To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)." (6)

Surah Al-Ikhlas In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Say (O Muhammad (SAW)): "He is Allâh, (the) One.(1) Allâh the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks). (2) He begets not, nor was He begotten. (3) And there is none co-equal or comparable unto Him." (4)

bismillaahir-raḥmaanir-raḥeem

(1) sabbi-ḥisma rabbik-al-a‛laa (2) alladhee khalaqa fasawwaa (3) wal-ladhee qaddara fa hadaaaٰ (4) wal-ladhee akhraj-al-mar‛aa (5) fa ja‛alahuۥ ghuthaaa’-an aḥooaaaٰ (5)

sanuqri’uk-a falaa tansaaaٰٓ (6) illaa maa shaaa’-a-llah-u innahuۥ ya‛lam-u-ljahr-a wamaa yakhfaaaٰ (7) wanuyassiruk-a lileeusraaaٰ (8) fadhakkir in nnafa‛at-i-dhdhikraaaٰ (9) sayadhdha kkar-u man yakhshaaaٰ (10)

ooayatajannabuha-l’ashqaaa (11) alladhiaa yaṣlaa-nnaar-a-lkuـbraaaٰ (12) thumma laa yamoot-u feehaa walaa yaḥeeaٰ (13) qad aflaḥ-a man tazakkaaaٰ (14) wadhakar-a-sm-a rabbihiۦ faṣallaaaٰ (15)

bal tu’thiroon-a-lḥayawٰt-a-dduneeaa (16) wal’akhirat-u khayrun wa’abqaaaٰٓ (17) inna haadhaa lafia-ṣṣuḥuf-i-l’oolaaaٰ (18) ṣuḥuf-i ibraٰheem-a wamoosaaaٰ (19)


bismillaahir-raḥmaanir-raḥeem

qul yaaٓ’ayyuha-lkaafiroon-a (1) laaa a‛bud-u maa ta‛budoon-a (2) walaaa antum ‛aabidoon-a maaa a‛bud-u (3) walaaa anaa۟ ‛aabidun mmaa ‛abadttum (4) walaaa antum ‛aabidoon-a maaa a‛bud-u (5) lakum deenukum waliaa-a deen-i (6)

bismillaahir-raḥmaanir-raḥeem

qul huw-a-llah-u aḥadun (1) allah-u-ṣṣamad-u (2) lam yalid walam yoolad (3) walam yakun llahuۥ kufoo-an aḥadun (4)

After giving salam (of the witr prayer) he (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate:

How far from imperfections The King, The Holy One is.

How far from imperfections The King, The Holy One is.

…on the third time he would raise his voice, elongate it and add:

How far from imperfections The King, The Holy One is. Lord of the angels and the Rooh (i.e. Jibreel).

subḥaan-al-malik-il-quddoos

subḥaan-al-malik-il-quddoos

subḥaan-al-malik-il-quddoos, rabbil-malaa’ikati war-rooḥ

My face fell prostrate before He who created it and brought forth its faculties of hearing and seeing by His might and power.

 sajad-a waj-hee lil-ladhee khalaqahu washaq-qa sam‛ahu wa-baṣarahu bi-ḥawlihi wa quwwatihi 

O Allah, record for me a reward for this (prostration), and remove from me a sin. Save it for me and accept it from me just as You had accepted it from Your slave Dawood (peace be upon him).

allaahumm-aktub lee bihaa ‛indaka ajr-an, wa ḍa‛ ‛annee bihaa wizr-an, waj‛alhaa lee ‛indaka dhukhr-an, wa taqabbalhaa minnee kamaa taqabbaltahaa min ‛abdika daawud

Abdullah Ibn Sarjis (RA) said: I went to see the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and ate from his food and then said to him:

“May Allah forgive you, O Messenger of Allah.”

…he (peace and blessings of Allah be upon him) replied:

“and you (too).”

[For a male]
ghafar-allaahu lak

[For a female]
ghafar-allaahu laki

[Replying a male]
wa lak

[Replying to a female]
wa laki

The messenger of Allah (may the peace and blessings of Allah be upon him) said:

''All Praise is for Allah''

"Allah will be pleased with His slave who praises Him (i.e., says Al-hamdu lillah) when he eats and praises Him when he drinks".

al-ḥamdu lillaah

O Allah you gave me food and drink, You had enriched (me) and sufficed (me), (You) had guided (me) and gave (me) life, therefore, I praise you for what you had given (me).

allaahumma aṭ‛amta wa asqayta, wa aghnayta wa aqnayta, wa hadayta wa ’aḥyayta, fa lakal ḥamdu ‛alaa maa a‛ṭayt

May the fasting (people) break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angels send prayers upon you.

afṭara ‛indakum-uṣ-ṣaa’imoon, wa akala ṭa‛aamakum-ul-abraar, wa ṣallat ‛alaykum-ul-malaa’ikah

O Allah, I seek refuge with You from hunger, for it is the worst bedfellow.

And I seek refuge in You from treachery, for it is the worst of associates.

Allaa-humma in-ni a‛oodhu bi-ka mi-nal-joo‛, fa-’in-nahu bi’sal-ḍajee‛, wa a‛oodhu bik-ka mi-nal-khi-yaanah, fa-in-naha bi’sa-til-biṭaanah

The thirst has gone and the veins are moist, and reward is assured, if Allah wills.

Note:
Any other personal dua a person might want to make can be said as well at the time of Iftaar.

dhahab-aẓ-ẓama’u, wabtallat-il-‛urooqu, wa thabat-al-ajru in shaa’ allaah