اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي،
وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي،
وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي،
وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ،
وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
O Allah perfect for me my religion on which success of all my affairs depends,
and perfect my worldly affairs on which my livelihood depends,
and perfect my hereafter to which I will return,
and make in life for me an increase of all good,
and make death for me a comfort from all evil.
and perfect my worldly affairs on which my livelihood depends,
and perfect my hereafter to which I will return,
and make in life for me an increase of all good,
and make death for me a comfort from all evil.
allaahumma aṣliḥ lee deeni al-ladhi huwa ‛iṣ-matu amree,
wa aṣliḥ lee dun-yaaial-lati feeha ma‛aashee,
wa aṣliḥ lee aakhiratee al-lati feeha ma‛aadee,
waj-‛alil ḥayaata zyaadatan lee fee kulli khair
wal-mawta raaḥatan lee min kulli shar
wa aṣliḥ lee dun-yaaial-lati feeha ma‛aashee,
wa aṣliḥ lee aakhiratee al-lati feeha ma‛aadee,
waj-‛alil ḥayaata zyaadatan lee fee kulli khair
wal-mawta raaḥatan lee min kulli shar
Sources:
Muslim No# 2720