رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Translation 
And of them there are some (righteous believers) who say:
“Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Hell Fire!”
Note:
1. It is incorrect to ask from Allah for this world only. Allah mentions this misbehavior in the preceding ayah as;
… But of mankind there are some who say: “Our Lord! Give us (Your Bounties) in this world!” and for such there will be no portion in the Hereafter. (2:200)
2. This was one dua the prophet of Allah (may the peace and blessings of Allah be upon him) used to say in abundance.
“Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Hell Fire!”
Note:
1. It is incorrect to ask from Allah for this world only. Allah mentions this misbehavior in the preceding ayah as;
… But of mankind there are some who say: “Our Lord! Give us (Your Bounties) in this world!” and for such there will be no portion in the Hereafter. (2:200)
2. This was one dua the prophet of Allah (may the peace and blessings of Allah be upon him) used to say in abundance.
Transliteration
rabbanaaa aatinaa fid-dunyaa ḥasanatan wa fil-aakhirati ḥasanatan wa qinaa ‛adhaab-an-naar
Sources:
Surah Al-Baqarah (2:201)
