اللهً أَكْبَرْ (عَشر مَرَّات)
سُبْحَان الله (عَشر مَرَّات)
أَسْتَغْفِرُ الله (عَشر مَرَّات)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي،
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
سُبْحَان الله (عَشر مَرَّات)
أَسْتَغْفِرُ الله (عَشر مَرَّات)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي،
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation 
The prophet (may the peace and blessings of Allah be upon him) used to say the following before starting the Night Prayer:
Allah is the greatest! (10 times)
How far from imperfections Allah is! (10 times)
O Allah, forgive me! (10 times)
O Allah, forgive me and guide me [to righteousness], provide me subsistence and grant my body health.
I seek refuge in Allah from the tightness (or suffocation) of my standing on the day of judgement.
Allah is the greatest! (10 times)
How far from imperfections Allah is! (10 times)
O Allah, forgive me! (10 times)
O Allah, forgive me and guide me [to righteousness], provide me subsistence and grant my body health.
I seek refuge in Allah from the tightness (or suffocation) of my standing on the day of judgement.
Transliteration
Al-laahu Akbar (10 times)
Subḥaan-allaah (10 times)
Astaghfi-rul-laah (10 times)
Allaahumma-ghfir lee wah-dinee, war-zuqnee wa ‛aafinee,
A‛oodhu bil-laahi min ḍeeqi-lmaqaami tawmal-qi-yaamah
Subḥaan-allaah (10 times)
Astaghfi-rul-laah (10 times)
Allaahumma-ghfir lee wah-dinee, war-zuqnee wa ‛aafinee,
A‛oodhu bil-laahi min ḍeeqi-lmaqaami tawmal-qi-yaamah
