Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire. (7)

Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden [Paradise] which you have promised them, whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring. Indeed, You are the All-Mighty, the All-Wise. (8)

And protect them from [the consequences of]their sins, And he who You protect from [the consequences of their sins] that Day - You will have given him mercy. And that is the great success. (9)


Note: This dua is made by the angels in while they praise and glorify Allah.

(7) rabbanaa wasi‛ta kulla shay’in raḥmatan wa ‛ilman faghfir lilladheena taaboo wat-taba‛oo sabeelaka wa qihim ‛adhaab-al-jaḥeem (8) rabbanaa wa adkhilhum jannaati ‛adnin-illatee wa‛ad-tahum wa man ṣalaḥa min aabaa’ihim wa azwaajihim wa dhurriyyaatihim innaka ant-al-‛azeez-ul-ḥakeem (9) wa qihim-us-sayyi’aati wa man taq-is-sayyi’aati yawma’idhin faqad raḥimtah, wa dhaalika huw-al-fawz-ul-‛aẓeem