اللهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Translation 
O Allah, Lord of the heavens, lord of the earth and lord of the exalted throne, our Lord and the Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Torah, the Injeel and the Furqan, I seek refuge with You from the evil of all things You seize by the forelock (i.e. You have total mastery over).
O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You. You are Aẓ-ẓaahir so there is nothing above You and You are Al-baaṭin so there is nothing closer than You, settle my debt for me and spare me from poverty.
Note:
Torah (Tawrah): The book revealed to Moosa (Moses)(peace be upon him).
Injeel: The book revealed to Isa (Jesus)(peace be upon him).
Furqan: One of the many names of the Quran, It means, 'The criterion which distinguishes between truth and falsehood.'
Aẓ-ẓaahir: Indicates the greatness of His attributes and the insignificance of every single creation in respect to His greatness and Highness, for He is above all of His creation as regards His essence and attributes.
Al-baaṭin: Indicates His awareness and knowledge of all secrets, of that which is in the hearts and the most intimate of things just as it indicates His closeness and nearness to all in a manner which befits His majesty.
O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You. You are Aẓ-ẓaahir so there is nothing above You and You are Al-baaṭin so there is nothing closer than You, settle my debt for me and spare me from poverty.
Note:
Torah (Tawrah): The book revealed to Moosa (Moses)(peace be upon him).
Injeel: The book revealed to Isa (Jesus)(peace be upon him).
Furqan: One of the many names of the Quran, It means, 'The criterion which distinguishes between truth and falsehood.'
Aẓ-ẓaahir: Indicates the greatness of His attributes and the insignificance of every single creation in respect to His greatness and Highness, for He is above all of His creation as regards His essence and attributes.
Al-baaṭin: Indicates His awareness and knowledge of all secrets, of that which is in the hearts and the most intimate of things just as it indicates His closeness and nearness to all in a manner which befits His majesty.
Transliteration
allaahumma rabbas-samaawaati, wa rabb-al-‛arshil-‛aẓeemi, rabbanaa wa rabba kulli shay’in, faaliq-al-ḥabbi wan-nawaa, wa munazzilat-tawraati wal-injeeli wal-furqaani, a‛oodhu bika min sharri kulli shay’in anta aakhidhun bi naaṣiyatih
allaahumma antal-awwalu fa laysa qablaka shay’un, wa antal-aakhiru fa laysa ba‛daka shay’un, wa antaẓ-ẓaahiru fa laysa fawqaka shay’un, wa antal-baaṭinu fa laysa doonaka shay’un, iqḍi ‛annid-dayna wa aghni mi-nal-faqr
allaahumma antal-awwalu fa laysa qablaka shay’un, wa antal-aakhiru fa laysa ba‛daka shay’un, wa antaẓ-ẓaahiru fa laysa fawqaka shay’un, wa antal-baaṭinu fa laysa doonaka shay’un, iqḍi ‛annid-dayna wa aghni mi-nal-faqr
