اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Translation 
O Allah, I ask You for well-being in this life and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my weaknesses and set at ease my dismay.
O Allah, preserve me from the front and from behind and from my right and from my left and from above, and I seek refuge with You lest I be swallowed up by the earth.
O Allah, preserve me from the front and from behind and from my right and from my left and from above, and I seek refuge with You lest I be swallowed up by the earth.
Transliteration
allaahumma innee as’aluk-al-‛aafiyata fid-dunyaa wal-aakhirah, allaahumma innee as’aluk-al-‛afwa wal-‛aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa ahlee wa maalee,
allaahumm-astur ‛awraatee wa aamin raw‛aatee
allaahummaḥ-faẓnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa ‛an yameenee, wa ‛an shimaalee, wa min fawqee, wa a‛oodhu bi-‛aẓamatika an ughtaala min taḥtee
allaahumm-astur ‛awraatee wa aamin raw‛aatee
allaahummaḥ-faẓnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa ‛an yameenee, wa ‛an shimaalee, wa min fawqee, wa a‛oodhu bi-‛aẓamatika an ughtaala min taḥtee
