اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the evening, by Your leave we live and die and unto You is our resurrection.
Note:
(As-sabah) translated as morning refers to the time after the Fajr prayer until the sun rises.
(al-masa-a) translated as evening refers to the time after the Asr prayer until the sun sets, however some scholars say that it refers to the time after the sun sets and onwards.
Note:
(As-sabah) translated as morning refers to the time after the Fajr prayer until the sun rises.
(al-masa-a) translated as evening refers to the time after the Asr prayer until the sun sets, however some scholars say that it refers to the time after the sun sets and onwards.
allaahumma bika aṣbaḥnaa wa bika amsaynaa, wa bika naḥyaa wa bika namootu wa ilayk-an-nushoor