اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ،
سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ،
تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ،
تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
O Allah, unto You I have prostrated and in You I have believed, and unto You I have submitted.
My face has prostrated before He Who created it and fashioned it, and brought forth its faculties of hearing and seeing.
Blessed is Allah, the Best of creators.
My face has prostrated before He Who created it and fashioned it, and brought forth its faculties of hearing and seeing.
Blessed is Allah, the Best of creators.
allaahumma laka sajadtu wa bika aamantu, wa laka aslamtu,
sajada wajhee lil-ladhee khalaqahu wa ṣawwarahu wa shaqqa sam‛ahu wa baṣarahu,
tabaarak-allaahu aḥsanul-khaaliqeen
sajada wajhee lil-ladhee khalaqahu wa ṣawwarahu wa shaqqa sam‛ahu wa baṣarahu,
tabaarak-allaahu aḥsanul-khaaliqeen