اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ، ولَكَ أَسْلَمْتُ
خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي ، وَمَا اسْتَقَلَّت بِهِ قَدَمِي
خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي ، وَمَا اسْتَقَلَّت بِهِ قَدَمِي
O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted.
My hearing, and my sight, and my mind, and my bones, and my tendons, and what my feet carry, are humbled before You.
My hearing, and my sight, and my mind, and my bones, and my tendons, and what my feet carry, are humbled before You.
allaahumma laka raka‛tu wa bika aamantu, wa laka aslamt,
khasha‛a laka sam‛ee, wa baṣaree, wa mukh-khee, wa ‛aẓmee, wa ‛aṣabee, wa mastaqallat bihi qadamee
khasha‛a laka sam‛ee, wa baṣaree, wa mukh-khee, wa ‛aẓmee, wa ‛aṣabee, wa mastaqallat bihi qadamee