اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوْا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
اِهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِـإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
اِهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِـإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
O Allah, Lord of Jibra'eel, Meeka'eel and Israfeel (great angels), Creator of the heavens and the Earth, Knower of the seen and the unseen. You are the arbitrator between Your slaves in that which they have disputed.
Guide me to the truth by Your leave, in that which they have differed, for verily You guide whom You will to a straight path.
Guide me to the truth by Your leave, in that which they have differed, for verily You guide whom You will to a straight path.
alla-humma rab-ba jibraa-’eel-a wa meekaa-’eela wa ’israa-feela, faaṭir-as sama-waati wal’arḍi , ‛aalimil-ghaybi wash-shahaa-dah , anta taḥkum-u baina ‛ibaa-dika feemaa kaa-noo feehi yakh-talifoon
ihdi-nee li-makh-tulifa feehi mi-nal-ḥaq-qi bi-’idh-nika in-naka tah-dee man tashaa’-u ilaa ṣiraaṭ-im mustaqeem-in
ihdi-nee li-makh-tulifa feehi mi-nal-ḥaq-qi bi-’idh-nika in-naka tah-dee man tashaa’-u ilaa ṣiraaṭ-im mustaqeem-in
Sources:
Muslim No# 770